Prospetto degli utili e delle perdite rilevati nel Patrimonio Netto

(Euro  migliaia)   Per i sei mesi chiusi al 30 giugno 2009   Per i sei mesi chiusi al 30 giugno 2008  
Risultato del periodo    37.471    31.113  
Altre componenti di Conto Economico complessivo      
- Utili (perdite) attuariali su piani a benefici definiti    1.870    634  
- Variazioni Cash-Flow Hedge    (3.327)    (6.512)  
- Effetto fiscale di oneri/(proventi) imputati a PN    226    2.439  
- Differenza di traduzione    5.747    (382)  
Altre componenti di Conto Economico complessivo al netto dell'effetto fiscale   4.516    (3.821)  
Totale proventi ed oneri del periodo    41.987    27.292  
Attribuibile a:      
- Gruppo   42.002    27.254  
- Interessi di minoranza    (15)    38